Traduction - Allemand-Anglais - Auch die formale Gestaltung der vokalen...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Auch die formale Gestaltung der vokalen...
Texte Proposé par milkman	Langue de départ: Allemand Auch die formale Gestaltung der vokalen Choralbearbeitungen wirft die Frage auf, inwieweit eine Gattungszuschreibung â€žKantate" oder â€žMotette" gerechtfertigt und sinnvoll sein kÃ¶nnte.

Titre	Vocal choral transcriptions II
Traduction Anglais Traduit par vinoush	Langue d'arrivée: Anglais Also the formal composition of vocal choral arrangements leaves us with the question of to what extent the attribution of the genre "Cantata" or "Motet" to it is justified and meaningful.
Commentaires pour la traduction	Again.. musical science. Hope it makes sense.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Mai 2009 15:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Mai 2009 15:02
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi vinoush, I think "is justified"...is more appropriate
		5 Mai 2009 20:31
	itsatrap100 Nombre de messages: 279	Hi there, "und" is "and" in English. What on earth is "gence" ? That's not an English word.
		5 Mai 2009 21:20
	Grimoire Nombre de messages: 42	genre, right?
		6 Mai 2009 15:02
	chronotribe Nombre de messages: 119	Ger. "Motette" --> Eng. "Motet"