Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Auch die formale Gestaltung der vokalen...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Auch die formale Gestaltung der vokalen...
Tekst Wprowadzone przez milkman	Język źródłowy: Niemiecki Auch die formale Gestaltung der vokalen Choralbearbeitungen wirft die Frage auf, inwieweit eine Gattungszuschreibung â€žKantate" oder â€žMotette" gerechtfertigt und sinnvoll sein kÃ¶nnte.

Tytuł	Vocal choral transcriptions II
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez vinoush	Język docelowy: Angielski Also the formal composition of vocal choral arrangements leaves us with the question of to what extent the attribution of the genre "Cantata" or "Motet" to it is justified and meaningful.
Uwagi na temat tłumaczenia	Again.. musical science. Hope it makes sense.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 6 Maj 2009 15:08

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Maj 2009 15:02
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi vinoush, I think "is justified"...is more appropriate
		5 Maj 2009 20:31
	itsatrap100 Liczba postów: 279	Hi there, "und" is "and" in English. What on earth is "gence" ? That's not an English word.
		5 Maj 2009 21:20
	Grimoire Liczba postów: 42	genre, right?
		6 Maj 2009 15:02
	chronotribe Liczba postów: 119	Ger. "Motette" --> Eng. "Motet"