Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Russisk - Ã‰s tu ou alguÃ©m que estÃ¡ a gozar?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Engelsk

Russisk

Ukrainsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ã‰s tu ou alguÃ©m que estÃ¡ a gozar?
Tekst Skrevet av Ð¢Ð°Ñ€Ð°Ñ007	Kildespråk: Portugisisk Ã‰s tu ou alguÃ©m que estÃ¡ a gozar?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Or: "Ã©s tu mesmo ou alguÃ©m com quem estÃ¡s a gozar?", as the original text wasn't clear enough Before edits: "Es tu ou alguem tas a gosar"

Tittel	ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ ÑˆÑƒÑ‚Ð¸Ñ‚?
Oversettelse Russisk Oversatt av Allochka	Språket det skal oversettes til: Russisk ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ ÑˆÑƒÑ‚Ð¸Ñ‚?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ð˜Ð»Ð¸: ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°ÑÐ¼ÐµÑ…Ð°ÐµÑˆÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÐºÐµÐ¼-Ñ‚Ð¾ ÐµÑ‰Ðµ?

Senest vurdert og redigert av Sunnybebek - 15 September 2010 10:56