Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ρωσικά - És tu ou alguém que está a gozar?Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | És tu ou alguém que está a gozar? | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά
És tu ou alguém que está a gozar? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Or: "és tu mesmo ou alguém com quem estás a gozar?", as the original text wasn't clear enough
Before edits: "Es tu ou alguem tas a gosar" |
|
| Ðто Ñ‚Ñ‹ или кто-то шутит? | ΜετάφρασηΡωσικά
Μεταφράστηκε από  Allochka | Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά
Ðто Ñ‚Ñ‹ или кто-то другой шутит? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Или: Ðто Ñ‚Ñ‹ или Ñ‚Ñ‹ наÑмехаешьÑÑ Ð½Ð°Ð´ кем-то еще? |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 15 Σεπτέμβριος 2010 10:56
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
