Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kirusi - És tu ou alguém que está a gozar?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiingerezaKirusiKiukreni

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
És tu ou alguém que está a gozar?
Nakala
Tafsiri iliombwa na Тарас007
Lugha ya kimaumbile: Kireno

És tu ou alguém que está a gozar?
Maelezo kwa mfasiri
Or: "és tu mesmo ou alguém com quem estás a gozar?", as the original text wasn't clear enough
Before edits: "Es tu ou alguem tas a gosar"

Kichwa
Это ты или кто-то шутит?
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Allochka
Lugha inayolengwa: Kirusi

Это ты или кто-то другой шутит?
Maelezo kwa mfasiri
Или: Это ты или ты насмехаешься над кем-то еще?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sunnybebek - 15 Septemba 2010 10:56