ترجمه - پرتغالی-روسی - És tu ou alguém que está a gozar?موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | És tu ou alguém que está a gozar? | | زبان مبداء: پرتغالی
És tu ou alguém que está a gozar? | | Or: "és tu mesmo ou alguém com quem estás a gozar?", as the original text wasn't clear enough Before edits: "Es tu ou alguem tas a gosar" |
|
| Ðто ты или кто-то шутит? | | زبان مقصد: روسی
Ðто ты или кто-то другой шутит? | | Или: Ðто ты или ты наÑмехаешьÑÑ Ð½Ð°Ð´ кем-то еще? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 15 سپتامبر 2010 10:56
|