번역 - 포르투갈어-러시아어 - És tu ou alguém que está a gozar?현재 상황 번역
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | És tu ou alguém que está a gozar? | | 원문 언어: 포르투갈어
És tu ou alguém que está a gozar? | | Or: "és tu mesmo ou alguém com quem estás a gozar?", as the original text wasn't clear enough
Before edits: "Es tu ou alguem tas a gosar" |
|
| Ðто Ñ‚Ñ‹ или кто-то шутит? | | 번역될 언어: 러시아어
Ðто Ñ‚Ñ‹ или кто-то другой шутит? | | Или: Ðто Ñ‚Ñ‹ или Ñ‚Ñ‹ наÑмехаешьÑÑ Ð½Ð°Ð´ кем-то еще? |
|
Sunnybebek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 15일 10:56
| 
좋아하는 번역문
