Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Gresk-Engelsk - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GreskEngelsk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Tekst
Skrevet av khalili
Kildespråk: Gresk

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Tittel
not good at all
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av User10
Språket det skal oversettes til: Engelsk

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
not nice/ok at all
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 14 Oktober 2010 11:48





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Oktober 2010 12:58

ανια
Antall Innlegg: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 Oktober 2010 14:59

User10
Antall Innlegg: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 Oktober 2010 10:28

User10
Antall Innlegg: 1173
Thanks