Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Grego-Inglês - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoInglês

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Texto
Enviado por khalili
Língua de origem: Grego

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Título
not good at all
Tradução
Inglês

Traduzido por User10
Língua alvo: Inglês

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Notas sobre a tradução
not nice/ok at all
Última validação ou edição por lilian canale - 14 Outubro 2010 11:48





Última Mensagem

Autor
Mensagem

9 Outubro 2010 12:58

ανια
Número de mensagens: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 Outubro 2010 14:59

User10
Número de mensagens: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 Outubro 2010 10:28

User10
Número de mensagens: 1173
Thanks