Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου... Κείμενο Υποβλήθηκε από khalili Γλώσσα πηγής: Ελληνικά ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï… καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

τίτλος not good at all Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από User10 Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά ...not good at all, but it doesn't matter... at all ;) Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση not nice/ok at all

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 14 Οκτώβριος 2010 11:48

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 9 Οκτώβριος 2010 12:58 ανια Αριθμός μηνυμάτων: 7 καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά 13 Οκτώβριος 2010 14:59 User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173 Hi Lilian Could I remove the second "not good"? "...not good at all, but it doesn't matter...at all " CC: lilian canale 14 Οκτώβριος 2010 10:28 User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173 Thanks