ترجمه - یونانی-انگلیسی - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου... متن khalili پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: یونانی καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

عنوان not good at all ترجمه انگلیسی User10 ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی ...not good at all, but it doesn't matter... at all ;) ملاحظاتی درباره ترجمه not nice/ok at all

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 14 اکتبر 2010 11:48

آخرین پیامها

نویسنده پیام 9 اکتبر 2010 12:58 ανια تعداد پیامها: 7 καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά 13 اکتبر 2010 14:59 User10 تعداد پیامها: 1173 Hi Lilian Could I remove the second "not good"? "...not good at all, but it doesn't matter...at all " CC: lilian canale 14 اکتبر 2010 10:28 User10 تعداد پیامها: 1173 Thanks