Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Anglais - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglais

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Texte
Proposé par khalili
Langue de départ: Grec

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Titre
not good at all
Traduction
Anglais

Traduit par User10
Langue d'arrivée: Anglais

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Commentaires pour la traduction
not nice/ok at all
Dernière édition ou validation par lilian canale - 14 Octobre 2010 11:48





Derniers messages

Auteur
Message

9 Octobre 2010 12:58

ανια
Nombre de messages: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 Octobre 2010 14:59

User10
Nombre de messages: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 Octobre 2010 10:28

User10
Nombre de messages: 1173
Thanks