Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Английски - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиАнглийски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Текст
Предоставено от khalili
Език, от който се превежда: Гръцки

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Заглавие
not good at all
Превод
Английски

Преведено от User10
Желан език: Английски

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Забележки за превода
not nice/ok at all
За последен път се одобри от lilian canale - 14 Октомври 2010 11:48





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Октомври 2010 12:58

ανια
Общо мнения: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 Октомври 2010 14:59

User10
Общо мнения: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 Октомври 2010 10:28

User10
Общо мнения: 1173
Thanks