Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Enskt - καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktEnskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου...
Tekstur
Framborið av khalili
Uppruna mál: Grikskt

καθόλου καλά, αλλά και δεν πειράζει... καθόλου ;)

Heiti
not good at all
Umseting
Enskt

Umsett av User10
Ynskt mál: Enskt

...not good at all, but it doesn't matter... at all ;)
Viðmerking um umsetingina
not nice/ok at all
Góðkent av lilian canale - 14 Oktober 2010 11:48





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

9 Oktober 2010 12:58

ανια
Tal av boðum: 7
καθόλου καλά, αλλά δεν πειράζει... καθόλου καλά

13 Oktober 2010 14:59

User10
Tal av boðum: 1173
Hi Lilian

Could I remove the second "not good"?

"...not good at all, but it doesn't matter...at all "

CC: lilian canale

14 Oktober 2010 10:28

User10
Tal av boðum: 1173
Thanks