Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Brasilsk portugisisk

Kategori Setning - Utdanning

Tittel	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
Tekst Skrevet av Roseli Gomes Martins	Kildespråk: Latin 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

Tittel	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Beto Monteiro	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

Senest vurdert og redigert av Borges - 3 Mars 2007 16:31