Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Português brasileiro - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Português brasileiro

Categoria Frase - Educação

Título	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
Texto Enviado por Roseli Gomes Martins	Idioma de origem: Latim 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
Notas sobre a tradução	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

Título	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
Tradução Português brasileiro Traduzido por Beto Monteiro	Idioma alvo: Português brasileiro 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
Notas sobre a tradução	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

Último validado ou editado por Borges - 3 Março 2007 16:31