Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Mokslas

Pavadinimas	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
Tekstas Pateikta Roseli Gomes Martins	Originalo kalba: Lotynų 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
Pastabos apie vertimą	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

Pavadinimas	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Beto Monteiro	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
Pastabos apie vertimą	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

Validated by Borges - 3 kovas 2007 16:31