Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Εκπαίδευση

τίτλος	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Roseli Gomes Martins	Γλώσσα πηγής: Λατινικά 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

τίτλος	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Beto Monteiro	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 3 Μάρτιος 2007 16:31