Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Educaţie

Titlu	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
Text Înscris de Roseli Gomes Martins	Limba sursă: Limba latină 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
Observaţii despre traducere	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

Titlu	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Beto Monteiro	Limba ţintă: Portugheză braziliană 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
Observaţii despre traducere	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

Validat sau editat ultima dată de către Borges - 3 Martie 2007 16:31