Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - חינוך

שם	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
טקסט נשלח על ידי Roseli Gomes Martins	שפת המקור: לטינית 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
הערות לגבי התרגום	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

שם	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Beto Monteiro	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
הערות לגבי התרגום	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

אושר לאחרונה ע"י Borges - 3 מרץ 2007 16:31