Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语巴西葡萄牙语

讨论区 句子 - 教育

标题
1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
源语言: 拉丁语

1.Arrogantia signum est stultitiae.
2.Laurus est praemium pöetarum.
3.Libri erunt gaudium discipulorum.
4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum.
5.Agricolarum dona Deus amat.
6. Bela morborum sunt causa.
给这篇翻译加备注
gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor.
Obrigada
Rose

标题
A arrogância é a marca da estupidez
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Beto Monteiro
目的语言: 巴西葡萄牙语

1. A arrogância é a marca da estupidez.
2. O louro é o prêmio dos poetas.
3. Os livros serão a alegria dos discípulos.
4. Os professores narrarão às crianças as guerras e lutas dos romanos.
5. Deus ama os presentes dos agricultores.
6. As guerras são a causa dos males.
给这篇翻译加备注
Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).
Borges认可或编辑 - 2007年 三月 3日 16:31