Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Brasilianportugali - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Brasilianportugali

Kategoria Lause - Koulutus

Otsikko	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
Teksti Lähettäjä Roseli Gomes Martins	Alkuperäinen kieli: Latina 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
Huomioita käännöksestä	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

Otsikko	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Beto Monteiro	Kohdekieli: Brasilianportugali 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
Huomioita käännöksestä	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 3 Maaliskuu 2007 16:31