Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz - Erziehung

Titel	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
Text Übermittelt von Roseli Gomes Martins	Herkunftssprache: Latein 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
Bemerkungen zur Übersetzung	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

Titel	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Beto Monteiro	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
Bemerkungen zur Übersetzung	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 3 März 2007 16:31