Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tsjekkisk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...
Tekst Skrevet av denizemat	Kildespråk: Engelsk Oversatt av babu2 BEST WISHES TO YOUR NAME DAY. SUCCEED IN EVERYTHING YOU DESIRE
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	succeed could be translated as prosper

Tittel	Melhores desejos para o dia de seu nome. Prospere em tudo.
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av eupi	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Os melhores desejos para o dia do seu nome, tenha sucesso em tudo que vocÃª deseja.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	O "dia de seu nome", se nos estivermos a referir a uma cultura hispÃ¢nica pode subentender-se que seja o "dia do seu santo".

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 21 Oktober 2007 23:38