Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تشيكيّ

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...
نص إقترحت من طرف denizemat	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف babu2 BEST WISHES TO YOUR NAME DAY. SUCCEED IN EVERYTHING YOU DESIRE
ملاحظات حول الترجمة	succeed could be translated as prosper

عنوان	Melhores desejos para o dia de seu nome. Prospere em tudo.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف eupi	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Os melhores desejos para o dia do seu nome, tenha sucesso em tudo que vocÃª deseja.
ملاحظات حول الترجمة	O "dia de seu nome", se nos estivermos a referir a uma cultura hispÃ¢nica pode subentender-se que seja o "dia do seu santo".

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 21 تشرين الاول 2007 23:38