번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...
본문 denizemat에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 babu2에 의해서 번역되어짐 BEST WISHES TO YOUR NAME DAY. SUCCEED IN EVERYTHING YOU DESIRE
이 번역물에 관한 주의사항	succeed could be translated as prosper

제목	Melhores desejos para o dia de seu nome. Prospere em tudo.
번역 브라질 포르투갈어 eupi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Os melhores desejos para o dia do seu nome, tenha sucesso em tudo que vocÃª deseja.
이 번역물에 관한 주의사항	O "dia de seu nome", se nos estivermos a referir a uma cultura hispÃ¢nica pode subentender-se que seja o "dia do seu santo".

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 21일 23:38