Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Чеська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...
Текст Публікацію зроблено denizemat	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено babu2 BEST WISHES TO YOUR NAME DAY. SUCCEED IN EVERYTHING YOU DESIRE
Пояснення стосовно перекладу	succeed could be translated as prosper

Заголовок	Melhores desejos para o dia de seu nome. Prospere em tudo.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено eupi	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Os melhores desejos para o dia do seu nome, tenha sucesso em tudo que vocÃª deseja.
Пояснення стосовно перекладу	O "dia de seu nome", se nos estivermos a referir a uma cultura hispÃ¢nica pode subentender-se que seja o "dia do seu santo".

Затверджено casper tavernello - 21 Жовтня 2007 23:38