Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Rumensk

Gresk

Kategori Ord

Tittel	cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...
Tekst Skrevet av ManuGrega	Kildespråk: Brasilsk portugisisk cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. Ã‰ dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil Ã© ter que esquecer quando se quer amar."
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Gostaria dessas traduÃ§Ãµes em grego e italiano

Tittel	complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile...
Oversettelse Italiensk Oversatt av Nadia	Språket det skal oversettes til: Italiensk complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile dover dire addio quando si vuole restare. Ã¨ difficile dover ridere quando si vuole piangere. Ma difficile Ã¨ dover dimenticare quando si vuole amare."

Senest vurdert og redigert av Xini - 4 November 2007 10:44