Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ιταλικά

Ρουμανικά

Ελληνικά

Κατηγορία Λέξη

τίτλος	cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...
Κείμενο Υποβλήθηκε από ManuGrega	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. Ã‰ dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil Ã© ter que esquecer quando se quer amar."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Gostaria dessas traduÃ§Ãµes em grego e italiano

τίτλος	complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile...
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Nadia	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile dover dire addio quando si vuole restare. Ã¨ difficile dover ridere quando si vuole piangere. Ma difficile Ã¨ dover dimenticare quando si vuole amare."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 4 Νοέμβριος 2007 10:44