Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Rumänisch

Griechisch

Kategorie Wort

Titel	cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...
Text Übermittelt von ManuGrega	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. Ã‰ dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil Ã© ter que esquecer quando se quer amar."
Bemerkungen zur Übersetzung	Gostaria dessas traduÃ§Ãµes em grego e italiano

Titel	complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Nadia	Zielsprache: Italienisch complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile dover dire addio quando si vuole restare. Ã¨ difficile dover ridere quando si vuole piangere. Ma difficile Ã¨ dover dimenticare quando si vuole amare."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 4 November 2007 10:44