Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Italia - cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Italia

Romania

Kreikka

Kategoria Sana

Otsikko	cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...
Teksti Lähettäjä ManuGrega	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. Ã‰ dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil Ã© ter que esquecer quando se quer amar."
Huomioita käännöksestä	Gostaria dessas traduÃ§Ãµes em grego e italiano

Otsikko	complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile...
Käännös Italia Kääntäjä Nadia	Kohdekieli: Italia complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile dover dire addio quando si vuole restare. Ã¨ difficile dover ridere quando si vuole piangere. Ma difficile Ã¨ dover dimenticare quando si vuole amare."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 4 Marraskuu 2007 10:44