Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tysk - Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Tysk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Tekst Skrevet av MÃµnica	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Meu querido, hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que jÃ¡ faz um tempÃ£o. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de vocÃª hoje... Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Mensagem de aniversÃ¡rio de namoro.

Tittel	Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate, seitdem wir uns kennen, oh, das sieht so aus, als ob es schon eine Ewigkeit wÃ¤re. Ich habe viel Sehnsucht nach Dir, ich wÃ¼rde heute gerne bei dir sein... Tausend KÃ¼sse, ich mag Dich sehr!!!!!!!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Nachricht zum Geburtstag eines Freundes

Senest vurdert og redigert av Rumo - 26 November 2007 14:45