Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Almanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Metin Öneri MÃµnica	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Meu querido, hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que jÃ¡ faz um tempÃ£o. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de vocÃª hoje... Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Mensagem de aniversÃ¡rio de namoro.

Başlık	Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate, seitdem wir uns kennen, oh, das sieht so aus, als ob es schon eine Ewigkeit wÃ¤re. Ich habe viel Sehnsucht nach Dir, ich wÃ¼rde heute gerne bei dir sein... Tausend KÃ¼sse, ich mag Dich sehr!!!!!!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Nachricht zum Geburtstag eines Freundes

En son Rumo tarafından onaylandı - 26 Kasım 2007 14:45