Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Deutsch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Text Übermittelt von MÃµnica	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Meu querido, hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que jÃ¡ faz um tempÃ£o. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de vocÃª hoje... Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Bemerkungen zur Übersetzung	Mensagem de aniversÃ¡rio de namoro.

Titel	Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate, seitdem wir uns kennen, oh, das sieht so aus, als ob es schon eine Ewigkeit wÃ¤re. Ich habe viel Sehnsucht nach Dir, ich wÃ¼rde heute gerne bei dir sein... Tausend KÃ¼sse, ich mag Dich sehr!!!!!!!!
Bemerkungen zur Übersetzung	Nachricht zum Geburtstag eines Freundes

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 26 November 2007 14:45