Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Germana - Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Teksto
Submetigx per Mõnica
Font-lingvo: Brazil-portugala

Meu querido,

hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que já faz um tempão. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de você hoje...

Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Rimarkoj pri la traduko
Mensagem de aniversário de namoro.

Titolo
Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Mein Geliebter,

heute sind es zwei Monate, seitdem wir uns kennen, oh, das sieht so aus, als ob es schon eine Ewigkeit wäre. Ich habe viel Sehnsucht nach Dir, ich würde heute gerne bei dir sein...

Tausend Küsse, ich mag Dich sehr!!!!!!!!
Rimarkoj pri la traduko
Nachricht zum Geburtstag eines Freundes
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 26 Novembro 2007 14:45