Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Alemany

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Text Enviat per MÃµnica	Idioma orígen: Portuguès brasiler Meu querido, hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que jÃ¡ faz um tempÃ£o. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de vocÃª hoje... Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Notes sobre la traducció	Mensagem de aniversÃ¡rio de namoro.

Títol	Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate, seitdem wir uns kennen, oh, das sieht so aus, als ob es schon eine Ewigkeit wÃ¤re. Ich habe viel Sehnsucht nach Dir, ich wÃ¼rde heute gerne bei dir sein... Tausend KÃ¼sse, ich mag Dich sehr!!!!!!!!
Notes sobre la traducció	Nachricht zum Geburtstag eines Freundes

Darrera validació o edició per Rumo - 26 Novembre 2007 14:45