Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Texte Proposé par MÃµnica	Langue de départ: Portuguais brésilien Meu querido, hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que jÃ¡ faz um tempÃ£o. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de vocÃª hoje... Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Commentaires pour la traduction	Mensagem de aniversÃ¡rio de namoro.

Titre	Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate, seitdem wir uns kennen, oh, das sieht so aus, als ob es schon eine Ewigkeit wÃ¤re. Ich habe viel Sehnsucht nach Dir, ich wÃ¼rde heute gerne bei dir sein... Tausend KÃ¼sse, ich mag Dich sehr!!!!!!!!
Commentaires pour la traduction	Nachricht zum Geburtstag eines Freundes

Dernière édition ou validation par Rumo - 26 Novembre 2007 14:45