Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Tekst
Prezantuar nga Mõnica
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Meu querido,

hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que já faz um tempão. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de você hoje...

Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Vërejtje rreth përkthimit
Mensagem de aniversário de namoro.

Titull
Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Mein Geliebter,

heute sind es zwei Monate, seitdem wir uns kennen, oh, das sieht so aus, als ob es schon eine Ewigkeit wäre. Ich habe viel Sehnsucht nach Dir, ich würde heute gerne bei dir sein...

Tausend Küsse, ich mag Dich sehr!!!!!!!!
Vërejtje rreth përkthimit
Nachricht zum Geburtstag eines Freundes
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 26 Nëntor 2007 14:45