Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Saksa - Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Saksa

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Meu querido, hoje fazem dois meses que nos...
Teksti Lähettäjä MÃµnica	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Meu querido, hoje fazem dois meses que nos conhecemos, poxa, parece que jÃ¡ faz um tempÃ£o. Estou com muitas saudades sua, queria estar junto de vocÃª hoje... Mil beijos, te gosto muito!!!!!!!!!!!
Huomioita käännöksestä	Mensagem de aniversÃ¡rio de namoro.

Otsikko	Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate seitdem wir uns kennen...
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa Mein Geliebter, heute sind es zwei Monate, seitdem wir uns kennen, oh, das sieht so aus, als ob es schon eine Ewigkeit wÃ¤re. Ich habe viel Sehnsucht nach Dir, ich wÃ¼rde heute gerne bei dir sein... Tausend KÃ¼sse, ich mag Dich sehr!!!!!!!!
Huomioita käännöksestä	Nachricht zum Geburtstag eines Freundes

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rumo - 26 Marraskuu 2007 14:45