Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Arabisk - J'aurais voulu Ãªtre lÃ . Le destin en a dÃ©cidÃ©...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Arabisk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	J'aurais voulu Ãªtre lÃ . Le destin en a dÃ©cidÃ©...
Tekst Skrevet av Penna Bianca	Kildespråk: Fransk Oversatt av ichigo J'aurais voulu Ãªtre lÃ . Le destin en a dÃ©cidÃ© autrement. Un peu de moi, avec toi, de toute faÃ§on. Bon voyage.

Tittel	ÙƒÙ†Øª Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§ _Ù…Ø¹Ùƒ _ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø± Ù‡Ùˆ Ù…Ù† Ø§Ø®ØªØ§Ø±
Oversettelse Arabisk Oversatt av DRO12345	Språket det skal oversettes til: Arabisk ÙƒÙ†Øª Ø£Ø±ÙŠØ¯Ø£Ù† Ø§ÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¹Ùƒ ..ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø± Ø§Ø®ØªØ§Ø± Ø´ÙŠØ¦Ø§Ù‹ Ø£Ø®Ø± Ø¬Ø²Ø¡ Ù…Ù†Ù‰ Ù‡Ùˆ Ù…Ø¹Ùƒ..Ø³ÙØ±Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£ØÙˆØ§Ù„
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰

Senest vurdert og redigert av NADJET20 - 20 Februar 2008 21:15