Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-アラビア語 - J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語フランス語アラビア語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...
テキスト
Penna Bianca様が投稿しました
原稿の言語: フランス語 ichigo様が翻訳しました

J'aurais voulu être là.
Le destin en a décidé autrement.
Un peu de moi, avec toi, de toute façon.
Bon voyage.

タイトル
كنت أريد ان اكون هنا _معك _ ولكن القدر هو من اختار
翻訳
アラビア語

DRO12345様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

كنت أريدأن اكون معك ..ولكن القدر اختار شيئاً أخر
جزء منى هو معك..سفرا سعيدا على كل الأحوال
翻訳についてのコメント
ترجمة المعنى
最終承認・編集者 NADJET20 - 2008年 2月 20日 21:15