Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-阿拉伯语 - J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语法语阿拉伯语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...
正文
提交 Penna Bianca
源语言: 法语 翻译 ichigo

J'aurais voulu être là.
Le destin en a décidé autrement.
Un peu de moi, avec toi, de toute façon.
Bon voyage.

标题
كنت أريد ان اكون هنا _معك _ ولكن القدر هو من اختار
翻译
阿拉伯语

翻译 DRO12345
目的语言: 阿拉伯语

كنت أريدأن اكون معك ..ولكن القدر اختار شيئاً أخر
جزء منى هو معك..سفرا سعيدا على كل الأحوال
给这篇翻译加备注
ترجمة المعنى
NADJET20认可或编辑 - 2008年 二月 20日 21:15