Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Arabia - J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRanskaArabia

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...
Teksti
Lähettäjä Penna Bianca
Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä ichigo

J'aurais voulu être là.
Le destin en a décidé autrement.
Un peu de moi, avec toi, de toute façon.
Bon voyage.

Otsikko
كنت أريد ان اكون هنا _معك _ ولكن القدر هو من اختار
Käännös
Arabia

Kääntäjä DRO12345
Kohdekieli: Arabia

كنت أريدأن اكون معك ..ولكن القدر اختار شيئاً أخر
جزء منى هو معك..سفرا سعيدا على كل الأحوال
Huomioita käännöksestä
ترجمة المعنى
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut NADJET20 - 20 Helmikuu 2008 21:15