Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-아라비아어 - J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어아라비아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
J'aurais voulu être là. Le destin en a décidé...
본문
Penna Bianca에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 ichigo에 의해서 번역되어짐

J'aurais voulu être là.
Le destin en a décidé autrement.
Un peu de moi, avec toi, de toute façon.
Bon voyage.

제목
كنت أريد ان اكون هنا _معك _ ولكن القدر هو من اختار
번역
아라비아어

DRO12345에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

كنت أريدأن اكون معك ..ولكن القدر اختار شيئاً أخر
جزء منى هو معك..سفرا سعيدا على كل الأحوال
이 번역물에 관한 주의사항
ترجمة المعنى
NADJET20에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 20일 21:15