Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



12Përkthime - Turqisht-Gjuha polake - Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusishtGjuha polakeGjuha Ukrainase

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...
Tekst
Prezantuar nga oksana68
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim başkasına sinirliydim ondan çok özür dilerim lütfen affet

Titull
Wybacz mi, proszÄ™.
Përkthime
Gjuha polake

Perkthyer nga annazb
Përkthe në: Gjuha polake

Wybacz mi, proszę. Powiedziałem to tylko dlatego, że straciłem na moment opanowanie. Byłem wkurzony na kogoś innego. Przepraszam, wybacz mi.
Vërejtje rreth përkthimit
In the transaltion above speaking person is male. For female speaking the translation would be following:

"Wybacz mi, proszę. Powiedziałam to tylko dlatego, że straciłam na moment opanowanie. Byłam wkurzona na kogoś innego. Przepraszam, wybacz mi."
U vleresua ose u publikua se fundi nga bonta - 14 Janar 2008 19:00