Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Polonais - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Russe

Polonais

Ukrainien

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
Texte Proposé par oksana68	Langue de départ: Turc LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

Titre	Wybacz mi, proszÄ™.
Traduction Polonais Traduit par annazb	Langue d'arrivée: Polonais Wybacz mi, proszÄ™. PowiedziaÅ‚em to tylko dlatego, Å¼e straciÅ‚em na moment opanowanie. ByÅ‚em wkurzony na kogoÅ› innego. Przepraszam, wybacz mi.
Commentaires pour la traduction	In the transaltion above speaking person is male. For female speaking the translation would be following: "Wybacz mi, proszÄ™. PowiedziaÅ‚am to tylko dlatego, Å¼e straciÅ‚am na moment opanowanie. ByÅ‚am wkurzona na kogoÅ› innego. Przepraszam, wybacz mi."

Dernière édition ou validation par bonta - 14 Janvier 2008 19:00