Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



12Vertaling - Turks-Pools - Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRussischPoolsOekraïens

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...
Tekst
Opgestuurd door oksana68
Uitgangs-taal: Turks

Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim başkasına sinirliydim ondan çok özür dilerim lütfen affet

Titel
Wybacz mi, proszÄ™.
Vertaling
Pools

Vertaald door annazb
Doel-taal: Pools

Wybacz mi, proszę. Powiedziałem to tylko dlatego, że straciłem na moment opanowanie. Byłem wkurzony na kogoś innego. Przepraszam, wybacz mi.
Details voor de vertaling
In the transaltion above speaking person is male. For female speaking the translation would be following:

"Wybacz mi, proszę. Powiedziałam to tylko dlatego, że straciłam na moment opanowanie. Byłam wkurzona na kogoś innego. Przepraszam, wybacz mi."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 14 januari 2008 19:00