Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Polaco - LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Russo

Polaco

Ucraniano

Categoria Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim...
Texto Enviado por oksana68	Língua de origem: Turco LÃ¼tfen beni affet bi anki sinirimden sÃ¶yledim baÅŸkasÄ±na sinirliydim ondan Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim lÃ¼tfen affet

Título	Wybacz mi, proszÄ™.
Tradução Polaco Traduzido por annazb	Língua alvo: Polaco Wybacz mi, proszÄ™. PowiedziaÅ‚em to tylko dlatego, Å¼e straciÅ‚em na moment opanowanie. ByÅ‚em wkurzony na kogoÅ› innego. Przepraszam, wybacz mi.
Notas sobre a tradução	In the transaltion above speaking person is male. For female speaking the translation would be following: "Wybacz mi, proszÄ™. PowiedziaÅ‚am to tylko dlatego, Å¼e straciÅ‚am na moment opanowanie. ByÅ‚am wkurzona na kogoÅ› innego. Przepraszam, wybacz mi."

Última validação ou edição por bonta - 14 Janeiro 2008 19:00