Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Suedisht - Kikkan

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Suedisht

Kategori Mendime

Titull	Kikkan
Tekst Prezantuar nga kikkan68	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht A dream is a dream I know after all And time can slip away so fast donÂ´t know how If only i can make it last until we sail away, up high

Titull	En drÃ¶m Ã¤r en drÃ¶m
Përkthime Suedisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Suedisht En drÃ¶m Ã¤r en drÃ¶m det vet jag trots allt Och tid kan fÃ¶rsvinna sÃ¥ snabbt vet inte hur Om jag bara kan fÃ¥ det att vara tills vi seglar ivÃ¤g, hÃ¶gt upp

U vleresua ose u publikua se fundi nga Piagabriella - 2 Mars 2008 17:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Mars 2008 17:24
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	Hej Pia! GÃ¥r det bra att byta ut "hÃ¥lla" mot "vara"? Jag tycker att det skulle bli Ã¤nnu bÃ¤ttre!
		2 Mars 2008 17:27
	pias Numri i postimeve: 8114	Helt ok! Jag gÃ¶r sÃ¥.
		2 Mars 2008 17:28
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	JÃ¤ttebra!