Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - Kikkan

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Švedski

Kategorija Misli

Naslov	Kikkan
Tekst Poslao kikkan68	Izvorni jezik: Engleski A dream is a dream I know after all And time can slip away so fast donÂ´t know how If only i can make it last until we sail away, up high

Naslov	En drÃ¶m Ã¤r en drÃ¶m
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski En drÃ¶m Ã¤r en drÃ¶m det vet jag trots allt Och tid kan fÃ¶rsvinna sÃ¥ snabbt vet inte hur Om jag bara kan fÃ¥ det att vara tills vi seglar ivÃ¤g, hÃ¶gt upp

Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 2 ožujak 2008 17:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 ožujak 2008 17:24
	Piagabriella Broj poruka: 641	Hej Pia! GÃ¥r det bra att byta ut "hÃ¥lla" mot "vara"? Jag tycker att det skulle bli Ã¤nnu bÃ¤ttre!
		2 ožujak 2008 17:27
	pias Broj poruka: 8113	Helt ok! Jag gÃ¶r sÃ¥.
		2 ožujak 2008 17:28
	Piagabriella Broj poruka: 641	JÃ¤ttebra!